"♪ We can dance, we can dance, doin' it from pole to pole"