Clip of quote: - Literally another fine mess. - Mm, that's not gonna translate. Clip of quote: - Literally another fine mess. - Mm, that's not gonna translate. Yarn is the best way to find video clips by quote. Find the exact moment in a TV show, movie, or music video you want to share. Easily move forward or backward to get to the perfect spot. It's available on the web and also on Android and iOS.
- Literally another fine mess. - Mm, that's not gonna translate.
Image of - Literally another fine mess. - Mm, that's not gonna translate.
PREV CLIP
- Literally another fine mess. - Mm, that's not gonna translate.
NEXT CLIP
Like Embed Video Story Make Meme Share
Background
Rise of Empires: Ottoman (2020) - S01E01 The New Sultan
1.5s
literally translated:
Background
The Big Bang Theory (2007) - S12E09 The Citation Negation
1.9s
Mm, it's not translated.
Background
Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur (2022) - S01E01 Episode #1.1
2.1s
The literal translation is:
Background
Deadpool 2
2.8s
Which literally translates to...
Background
Umbrella Academy (2019) - S01E10 The White Violin
1.3s
Fine. I'll translate.
Background
Modern Family (2009) - S11E05 The Last Halloween
2.5s
I thinkthe literal translation is
Background
Borat (2006)
3.2s
Well, that's another fine mess you've gotten me into.
Background
Batman (1966) - S01E20 Adventure
3.8s
That's another fine mess you got us into, Leo.
Background
Bob's Burgers (2011) - S12E13 Frigate Me Knot
2.6s
- (whispers): He's not fine. - Mm-mm.
Background
The Love Boat (1977) - S01E06 Isaac the Groupie/Mr. Popularity/Help! Murder!
3.2s
Another fine mess you've got me into.
Background
Enter the Dragon (1973)
2.7s
Another fine mess you got me into.
Background
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
1.5s
Another possible translation is,
Background
Hell or High Water (2016)
1.5s
They're not gonna mess with that.
Background
Avengers: Age of Ultron (2015)
1.4s
is, I think, the literal translation.
Background
The Peripheral (2022) - S01E01 Pilot
2.8s
if you translate it, like, literally?
Background
Little Miss Sunshine (2006)
3.6s
translates literally as in the fashion.