"the thought jumps clear right out of her head."