"Some girls find "tomboy" insulting."