"Scratch that. Ms. Hayes will be your date tonight..."