"or Turkish, or whatever it is,"