"Chief, I got you that brochure on the whitewater rafting trip."