"- Wriggling in the anteroom - Jiggling in the living room"