"Honey, could you slide over a tad..."