"and hotter than the devil's booty-hole outside?"