"Pig latin's not the same as learning a real language, Tom."