"Mort: This isn't a library, you know."