"So, how's the barmaid? You know, the one that never shuts up?"