"- Can I give you a hand? - Oh, no, dear! I don't need a hand."