"My apologies, Captain. I can be back in uniform..."