"Times are hard, in case you hadn't noticed."