"but perhaps her spirit would be cheered by a newer, more youthful perfume."