"- No, it's the song. It's really gay. - We need modern music, Mr. Schue."