"Now, Homer, look through the beeriscope,"