"- I think this is the language centre. - Really? Cos I don't feel a..."