"But, dearest, you're still wearing your pyjamas."