"That's what you said about posing for the Ladies of Literacy Calendar."