"You'd better not let Mama hear you say that."