"All this over a stupid jambox?"