"A preliterate society, their menus display pictures"