"That's not true, Inspector. If you hadn't had the strength to ignore their threats..."