"- Emma! - I beg your pardon."