"But here's a sign that separates the girls from the grannies."