"past the cruelty-free beaver-milk stand."