"I'm doing a documentary on language and communication..."