"Then, Mr. Data, I'm going to ask you again..."