"Private, the week of 2 September..."