"♪ You can't see the forest for the trees ♪"