"Captioning made possible by dreamworks television, l.l.c."