"His tongue was bitten off by a Turk in a grog-house fight."