"In the words of the old country...."