"IS THAT--RIGHT HERE IN THE BAR?"