"-Who might be lip-readers? -No, no, don't say it like that!"