"Granny, whilst I'm waiting, I'd sure like a cold glass of that buttermilk."