"and they, in turn, loaned him to Richmond for the season."