"Look, George, the family-bubble modeI."