"Honey, have you got the map?"