"You need to take this relationship into the real world, Mort."