"In French, when you want to say "yes", you say "oui, oui"."