"” Now there‘s a girl whose values are all out ofwhack” ?"