"In a tear-filled season finale, all of the characters"