"I get confused because in Vietnam, the word duong"