"MAN: It's the second quadrant. Kurt, pull it up."