"By the way, monsieur, last night you evinced an interest in Signor Ugarte."