"She's not a bit like the girl in your photograph."